cái này hay vật vã =))