Trích dẫn Gửi bởi manhth81
"Ta" thì ta hẳn, "Tây" thì tây hẳn. Nửa tây, nửa ta. Bài viết tn "hơi" thừa, cái mà đa số người đọc có thể biết thì Bata zone nó tự động báo về từ chiều tối qua. Tải về dùng chán chê rồi. Cái mà người đọc quan tâm nhất là: "Những đổi mới trong phiên bản này" thì lại dùng ngôn ngữ của tây... Tây mới hiểu=))
Có nhiều người cũng nói như bác nhưng ngoài đời liệu họ có thật sự nói từ "xin lỗi" một ai đó khi họ có lỗi bằng chính tiếng mẹ đẻ là Tiếng Việt của mình là "xin lỗi" hay "sorry" tiếng Anh? Thật sự cảm ơn khi nói cảm ơn hay "thank"? Bạn có thể cũng vậy. Chưa chắc bạn cảm ơn hay xin lỗi bằng tiếng Việt.

Nhưng thôi chủ thớt nếu có thể dịch hộ giúp anh em