Trích dẫn Gửi bởi tobe2405
cố tình dịch lởm để tung hô nhau. nó yêu bb của nó thôi )
@tobe2405: đương nhiên là cô ấy yêu chiếc BB của cô ấy rồi, trên 4rum có ai là không hiểu điều đó đâu, chẳng lẽ cô ta lại yêu cái BB của bác à? Dịch có nhất thiết phải Word-by-word không? Tiếng Việt luôn được tối giản sao cho ngắn gọn và đủ ý là được mà. Còn bác dịch giỏi thì dịch vài bài cho anh em "mở rộng tầm mắt" đi.