sao VN mình lại có từ "đập hộp" mà không phải "khui hộp" hay là "mở hộp", ... nhỉ :-/