John Chen làm rõ những vẫn đề "có thể gây hiểu nhầm" trong bài phỏng vấn tại Code/Mobile

Cuộc phỏng vấn CEO

John Chen tại Code/Mobile đã qua và bbvietnam cũng đã đăng những điểm nổi bật trong cuộc phỏng vấn này. Tuy nhiên một số comment của mọi người có phần hơi tiêu cực, có thể nó bắt nguồn từ những bài viết của các phương tiện truyền thông khác. Thực tế đã có rất nhiều bài viết xoay quanh bài phỏng vấn này của CEO John Chen với những tiêu đề gây shock như "Priv sẽ là chiếc điện thoại cuối cùng của BlackBerry" do chỉ xoáy vào 1 câu nói của John Chen mà không dựa vào toàn bộ câu chuyện trong buổi phỏng vấn.

Hôm qua, John Chen đã phải đăng một bài trên Inside BlackBerry với tiêu đề "Bão tố trong một tách trà" để làm rõ quan điểm của ông trong bài phỏng vấn cũng như chiến lược trong tương lai của BlackBerry.

Tempest in a Teacup

My appearance at the Code/Mobile conference created a minor furor yesterday. To my dismay, the media focused on a few of my comments while ignoring many others. That whipped up some commentators into a frenzy, including, unfortunately, a few of our loyal fans.

Devices

Here's the context I think that may have been missed yesterday. First, I have 100% confidence in our new PRIV smartphone. Not only will it bring BlackBerry's strong privacy DNA to the Android platform, but PRIV will deliver top-of-the-line features for your maximum productivity, including an oversized screen and, underneath it, a smooth sliding mechanism that unveils the iconic BlackBerry keyboard. And all the business and recreational apps that you could ever want courtesy of our good partner, Google.

Besides all of the hard work that our engineers in Waterloo and Ottawa have done to make PRIV a first-class hero smartphone, I am convinced that there is an under-served segment that PRIV can ably fill. Enterprises are increasingly aware of the security and privacy risks that their mobile devices pose. So are consumers. Moreover, the Android smartphone market is massive – 1.2 billion users globally today, according to IDC, growing to 1.53 billion over the next 4 years. I don't think it's unreasonable to believe that BlackBerry will find a strong audience here.

Finally, anyone who has been watching closely what I've been trying to do at BlackBerry has surely heard me say that we would not stay in the device business if we were not profitable. This is nothing new, and I've repeated this many times recently. That said, we are doing everything possible to make our devices profitable. We are committed to both the success of PRIV as well as supporting governments and other customers that demand the security and performance of our BlackBerry 10 devices.

Software

I've also consistently said that BlackBerry's future is in taking our security expertise into the software arena. It's what our enterprise customers want, and it also helps continue our transformation into a multi-platform provider that can secure the mobile enterprise – regardless of type of device. We've taken many steps in recent months to augment our software portfolio.

I'm energized by the acquisitions of WatchDox and AtHoc , and our pending acquisition of Good Technology – all leaders in their respective spaces (secure document sharing, emergency alerts, and mobile device management).

Security and Privacy

Despite my optimism, I'm a realist at heart. It's the engineer in me. It's also why I don't have the patience to sugarcoat. So if you heard me say yesterday that security-wise, the latest Blackphone is now in the same conversation as our devices, you know it's not idle flattery.

At the same time, I mentioned several features coming in PRIV that will help it rise to the very top security-wise, even among secure Android phones. There's the unique PIN identifier in the chipset of every PRIV smartphone to prevent identity spoofing. There's our ability to patch vulnerabilities much faster than other Android smartphone makers, and other features I didn't mention. It's why I firmly believe PRIV will be MORE resilient than everything else.

I'm enthusiastic about the coming launch of PRIV. I personally love this phone, and, judging by the reaction out there, I think many of you will, too.

Mình xin lược dịch

Sự xuất hiện của tôi tại hội nghị Code/Mobile đã tạo ra một cuộc tranh cãi nhỏ ngày hôm qua. Các phương tiện truyền thông đã tập trung vào một vài ý kiến của tôi trong khi bỏ qua nhiều câu nói khác. Điều đó gây ra nhưng bình luận không hay một cách "điên cuồng", không may bao gồm cả một vài người hâm mộ trung thành của chúng tôi.

Devices - Thiết bị

Đây là ngữ cảnh tôi nghĩ rằng có thể đã bị bỏ qua ngày hôm qua. Đầu tiên, tôi có 100% sự tự tin đối với điện thoại thông minh PRIV mới của chúng tôi. Nó không chỉ mang DNA về quyền riêng tư mạnh mẽ của BlackBerry cho nền tảng Android, mà PRIV sẽ cung cấp những tính năng về hiệu suất hàng đầu cho người dùng, bao gồm một màn hình cỡ lớn, và bên dưới nó, một cơ chế trượt mượt mà của bàn phím mang tính biểu tượng của BlackBerry. Và tất cả các ứng dụng doanh nghiệp và giải trí mà bạn cần đều sẵn có cùng với đối tác tốt của chúng tôi, Google.

Bên cạnh đó tất cả các công việc khó khăn mà các kỹ sư của chúng tôi ở Waterloo và Ottawa đã thực hiện để làm PRIV trở thành một điện thoại thông minh hàng đầu, tôi tin chắc rằng có một phân khúc thị trường quan trọng mà PRIV có thể lấp đầy. Các doanh nghiệp đang ngày càng nhận thức được tầm quan trọng của an ninh và sự riêng tư cùng với những rủi ro mà các thiết bị di động của họ gây ra. Và kể cả những người tiêu dùng bình thường. Hơn nữa, thị trường điện thoại thông minh Android là rất lớn - 1,2 tỷ người dùng trên toàn cầu, theo IDC, và tăng cao tới 1,53 tỷ trong vòng 4 năm tới. Tôi không nghĩ rằng đó là bất hợp lý để tin rằng BlackBerry sẽ tìm thấy một lượng người dùng mạnh mẽ ở đây.

Cuối cùng, bất cứ ai đã theo dõi chặt chẽ những gì tôi đã cố gắng làm ở BlackBerry chắc chắn đã nghe tôi nói rằng chúng tôi sẽ không ở lại mảng kinh doanh thiết bị nếu chúng không có lợi nhuận. Điều này không có gì mới, và tôi đã lặp đi lặp lại điều này nhiều lần gần đây. Điều đó nói rằng, chúng tôi đang làm mọi thứ có thể để làm cho mảng thiết bị của chúng tôi có lợi nhuận. Chúng tôi cam kết tạo nên thành công của PRIV cũng như các thiết bị BlackBerry 10 của chúng tôi.

Software - Phần mềm

Tôi cũng đã luôn nói rằng tương lai của BlackBerry là đưa chuyên môn của chúng tôi về bảo mật vào trong lĩnh vực phần mềm. Đó là những gì khách hàng doanh nghiệp của chúng tôi muốn, và nó cũng giúp tiếp tục chuyển đổi chúng tôi trở thành một nhà cung cấp đa nền tảng có thể đảm bảo quản lý các thiết bị di động - bất kể loại thiết bị nào - của doanh nghiệp. Chúng tôi đã thực hiện nhiều bước trong những tháng gần đây để tăng thêm danh mục phần mềm của chúng tôi.

Tôi đang thúc đẩy với các vụ mua lại WatchDox và AtHoc, và đang hoàn tất việc mua lai Good Technology - tất cả đều là các những nhà cung cấp dịch vụ hàng đầu trong các không gian tương ứng của họ (chia sẻ tài liệu an toàn, cảnh báo khẩn cấp, và quản lý thiết bị di động).

An ninh và Bảo mật

Mặc dù có chút lạc quan, nhưng tôi là một người thực tế. Đó là bản chất của một kỹ sư trong tôi. Đó cũng là lý do tại sao tôi không có kiên nhẫn để tô vẽ. Vì vậy, nếu bạn nghe tôi nói hôm qua về bảo mật, rằng Blackphone phiên bản mới nhất bây giờ là tương tự như các thiết bị của chúng tôi, bạn biết đó không phải là câu nói nịnh hót rỗi rãi.

Đồng thời, tôi đã đề cập đến một số tính năng trong PRIV sẽ giúp nó trở lên bảo mật nhất trong các điện thoại Android. Có các định danh PIN duy nhất trong các chipset của mỗi smartphone PRIV để ngăn chặn giả mạo danh tính. Khả năng của chúng tôi để vá lỗ hổng bảo mật nhanh hơn nhiều so với các nhà sản xuất điện thoại thông minh Android khác, và các tính năng khác mà tôi không đề cập đến. Đó là lý do tại sao tôi tin chắc PRIV sẽ ổn định và an toàn hơn mọi thứ khác.

Tôi hào hứng về sự ra mắt sắp tới của PRIV. Cá nhân tôi thích điện thoại này, và theo các phản ứng trên mạng, tôi nghĩ nhiều người trong các bạn cũng sẽ thích nó.

Như Chen ghi nhận, ông là một người thực tế và không có thời gian để tô vẽ mọi thứ. Trong mọi trường hợp, tôi rất vui vì ông đã dành thời gian để làm rõ những vấn đề trong bài viết mới này vì nó chắc chắn là cần thiết vì tin tức xấu thường đi nhanh hơn so với tin tức tốt.

View more random threads:

• BlackBerry 10 chính thức ra mắt tròn 1 năm!
• Google sẽ ngừng hỗ trợ GMAIL cho BlackBerry bắt đầu từ 22/11/2011
• BlackBerry Classic phiên bản màu trắng đã có mặt tại Shop BlackBerry và Amazon UK
• Thorsten Heins xác nhận BlackBerry 10 sẽ ra mắt vào tháng 1 năm sau
• BlackBerry Messenger (BBM) được hỗ trợ trên smartwatch của SpeedUp
• BlackBerry 10 sẽ là điện thoại thông minh chạy mạng 4G đầu tiên tại Anh?
• [*UPDATE*] BlackBerry Q10 Sim Free đang được ra bán trên Amazon UK với giá 723$
• Điều gì làm Z10 STL100-1 trở nên đặc biệt?
• RIM chính thức ra mắt BBM 6 (v6.0.0.125)
• Đã có ứng dụng BlackBerry Live Conference App

[354677werty]

Đề nghị anh Chen sản xuất Priv chạy BB10!

[inthelong11]

Cuối cùng, bất cứ ai đã theo dõi chặt chẽ những gì tôi đã cố gắng làm ở BlackBerry chắc chắn đã nghe tôi nói rằng chúng tôi sẽ không ở lại mảng kinh doanh thiết bị nếu chúng không có lợi nhuận. Điều này không có gì mới, và tôi đã lặp đi lặp lại điều này nhiều lần gần đây. Điều đó nói rằng, chúng tôi đang làm mọi thứ có thể để làm cho mảng thiết bị của chúng tôi có lợi nhuận. Chúng tôi cam kết tạo nên thành công của PRIV cũng như các thiết bị BlackBerry 10 của chúng tôi.

Điều này đúng là ông ấy nói rất nhiều lần rồi, rõ ràng là muốn nhấn mạnh việc phải tìm mọi cách để mảng thiết bị có lãi. Thế mà các báo vẫn cứ trích 1 câu nhỏ ra và làm như 1 vấn đề mới để giật tít "Priv là chiếc điện thoại cuối cùng ...", mệt thật :P

[inthelong11]

Còn tin Chen cân nhắc không tiếp tục kinh doanh mảng phần cứng sao không nói nhỉ ???

Không nói vì BBVietnam luôn theo dõi chặt chẽ những gì đang diễn ra ở BlackBerry, và thấy điều bạn nói là không có cơ sở. Và nó đã được John Chen làm rõ trong bài viết trên

Hoan hô Blackbeery!

chẳng biết ntn nhưng xu thế thì ai cũng đang thấy rồi
nói chung tình trạng bb cũng giống sony, lỗ mãi thì cũng có thể ngừng sx thôi

[baola2520]

I love BlackBerry :bb:

Đọc bài này xong ít nhất mình còn yên tâm rằng tương lai mình còn có thể tiếp tục dc sử dụng thiết bị bb =))

[hoangluan232]

Ít ra nó phải như vầy chứ =))

[hoangluan232]

Như thế thì mới đúng chứ. Không sản xuất nữa lấy máy đâu dùng