Bản cập nhật cuối cùng, ôi.....