Xin tạ lỗi ..............................