chỉ bị lần đầu tiên thôi