cái này xấu quá không lấy đâu...