hix lại trễ ..........................................