từ điển trực tuyến thì hơi chán
tại mất xiền load data, chưa kể đến việc thi thoảng còn mất sóng gprs :-<