mod @petertinh là friend với cả Pham Qui Qui cơ ah )