Cái CustomDictionaryItem.getscreen là 1 hàm (function/procedure) nằm trong file net_rim_bb_options_app thì phải, có thể file net_rim_bb_options_app.cod của bạn có vấn đề. Bạn dùng OS nào? Origin hay Hybrid?
Chạy vnbbUtils, Read System Modules và so sánh version của module net_rim_bb_options_app với các modules khác xem sao